第1748篇[日本東北]岩手世界文化遺產毛越寺/遣水(日本唯一平安庭園遺跡)X日本施旅行|Japan Tohoku Iwate Mōtsūji Temple X Japan ShihTrip

YTS_YTS_20190727_日本東北岩手世界文化遺產毛越寺/遣水(日本唯一平安庭園遺跡)Japan Tohoku Iwate Mōtsūji Temple172_539A6455.jpg

38°59’16.5″N 141°06’28.3″E

38.987918, 141.107861

Osawa Hiraizumi, Nishiiwai District, Iwate 029-4102, Japan

〒029-4102 岩手県西磐井郡平泉町平泉大沢

攝計師真心不騙評價:毛越寺是世界文化遺產,寺內還有日本唯一的平安時代庭園遺跡。此外,這裡還有一座大泉池,可讓你拍到漂亮的倒影。

Yingting Shih’s Review Summary: Mōtsūji Temple has been designated as a World Heritage Site. In the temple, there is the only ruins of the garden of the Heian period in Japan. There is also a pond where you can photograph beautiful reflections.

 

我們等等從停車場開始走,然後由左往右繞一圈即可,如黃色箭頭所示。

YTS_YTS_20190727_日本東北岩手世界文化遺產毛越寺/遣水(日本唯一平安庭園遺跡)Japan Tohoku Iwate Mōtsūji Temple001_539A6520.jpg

面對毛越寺,左手邊就是停車場,毛越寺的停車場要付錢,停一次四百日圓。

YTS_YTS_20190727_日本東北岩手世界文化遺產毛越寺/遣水(日本唯一平安庭園遺跡)Japan Tohoku Iwate Mōtsūji Temple002_539A6129.jpg

裡面有廁所和商店。

YTS_YTS_20190727_日本東北岩手世界文化遺產毛越寺/遣水(日本唯一平安庭園遺跡)Japan Tohoku Iwate Mōtsūji Temple003_539A6130.jpg
YTS_YTS_20190727_日本東北岩手世界文化遺產毛越寺/遣水(日本唯一平安庭園遺跡)Japan Tohoku Iwate Mōtsūji Temple004_539A6131.jpg

接下來往上走。

YTS_YTS_20190727_日本東北岩手世界文化遺產毛越寺/遣水(日本唯一平安庭園遺跡)Japan Tohoku Iwate Mōtsūji Temple005_539A6132.jpg
YTS_YTS_20190727_日本東北岩手世界文化遺產毛越寺/遣水(日本唯一平安庭園遺跡)Japan Tohoku Iwate Mōtsūji Temple006_539A6133.jpg
YTS_YTS_20190727_日本東北岩手世界文化遺產毛越寺/遣水(日本唯一平安庭園遺跡)Japan Tohoku Iwate Mōtsūji Temple007_539A6134.jpg
YTS_YTS_20190727_日本東北岩手世界文化遺產毛越寺/遣水(日本唯一平安庭園遺跡)Japan Tohoku Iwate Mōtsūji Temple008_539A6135.jpg
YTS_YTS_20190727_日本東北岩手世界文化遺產毛越寺/遣水(日本唯一平安庭園遺跡)Japan Tohoku Iwate Mōtsūji Temple009_539A6136.jpg

上來後,向左轉就是毛越寺。

YTS_YTS_20190727_日本東北岩手世界文化遺產毛越寺/遣水(日本唯一平安庭園遺跡)Japan Tohoku Iwate Mōtsūji Temple010_539A6137.jpg
YTS_YTS_20190727_日本東北岩手世界文化遺產毛越寺/遣水(日本唯一平安庭園遺跡)Japan Tohoku Iwate Mōtsūji Temple011_539A6138.jpg
YTS_YTS_20190727_日本東北岩手世界文化遺產毛越寺/遣水(日本唯一平安庭園遺跡)Japan Tohoku Iwate Mōtsūji Temple012_539A6142.jpg
YTS_YTS_20190727_日本東北岩手世界文化遺產毛越寺/遣水(日本唯一平安庭園遺跡)Japan Tohoku Iwate Mōtsūji Temple013_539A6143.jpg
YTS_YTS_20190727_日本東北岩手世界文化遺產毛越寺/遣水(日本唯一平安庭園遺跡)Japan Tohoku Iwate Mōtsūji Temple014_539A6144.jpg
YTS_YTS_20190727_日本東北岩手世界文化遺產毛越寺/遣水(日本唯一平安庭園遺跡)Japan Tohoku Iwate Mōtsūji Temple015_539A6145.jpg
YTS_YTS_20190727_日本東北岩手世界文化遺產毛越寺/遣水(日本唯一平安庭園遺跡)Japan Tohoku Iwate Mōtsūji Temple016_539A6139.jpg

進去要先買票。

YTS_YTS_20190727_日本東北岩手世界文化遺產毛越寺/遣水(日本唯一平安庭園遺跡)Japan Tohoku Iwate Mōtsūji Temple017_539A6141.jpg

大人五百日圓,高中生三百日圓,中小學生一百日圓。

YTS_YTS_20190727_日本東北岩手世界文化遺產毛越寺/遣水(日本唯一平安庭園遺跡)Japan Tohoku Iwate Mōtsūji Temple018_539A6157.jpg
YTS_YTS_20190727_日本東北岩手世界文化遺產毛越寺/遣水(日本唯一平安庭園遺跡)Japan Tohoku Iwate Mōtsūji Temple019_539A6146.jpg

四寺迴廊是慈覺大師所開創的四間寺廟,包含松島的瑞嚴寺、被稱作山寺的立石寺、中尊寺,還有現在要介紹的毛越寺。立石寺和瑞嚴寺我們介紹過了,中尊寺我們另文介紹。

第1714篇[日本東北]宮城松島瑞巌寺/洞窟遺跡群/本堂(元方丈)/青龍殿X日本景點導覽|Japan Tohoku Miyagi Matsushima Zuiganji Temple X Japan attraction navigation

第1740篇[日本東北]山形宝珠山立石寺/山寺/奧之細道/斬斷惡緣X日本景點導覽|Japan Tohoku Yamagata Hojuzan Risshaku Temple X Japan attraction navigation

YTS_YTS_20190727_日本東北岩手世界文化遺產毛越寺/遣水(日本唯一平安庭園遺跡)Japan Tohoku Iwate Mōtsūji Temple020_539A6173.jpg
YTS_YTS_20190727_日本東北岩手世界文化遺產毛越寺/遣水(日本唯一平安庭園遺跡)Japan Tohoku Iwate Mōtsūji Temple021_539A6155.jpg
YTS_YTS_20190727_日本東北岩手世界文化遺產毛越寺/遣水(日本唯一平安庭園遺跡)Japan Tohoku Iwate Mōtsūji Temple022_539A6156.jpg

進來後,右手邊有御朱印所和手水舍。

YTS_YTS_20190727_日本東北岩手世界文化遺產毛越寺/遣水(日本唯一平安庭園遺跡)Japan Tohoku Iwate Mōtsūji Temple023_539A6161.jpg
YTS_YTS_20190727_日本東北岩手世界文化遺產毛越寺/遣水(日本唯一平安庭園遺跡)Japan Tohoku Iwate Mōtsūji Temple024_539A6163.jpg

左手邊是餐廳,名為松風庵。

YTS_YTS_20190727_日本東北岩手世界文化遺產毛越寺/遣水(日本唯一平安庭園遺跡)Japan Tohoku Iwate Mōtsūji Temple025_539A6158.jpg
YTS_YTS_20190727_日本東北岩手世界文化遺產毛越寺/遣水(日本唯一平安庭園遺跡)Japan Tohoku Iwate Mōtsūji Temple026_539A6159.jpg
YTS_YTS_20190727_日本東北岩手世界文化遺產毛越寺/遣水(日本唯一平安庭園遺跡)Japan Tohoku Iwate Mōtsūji Temple027_539A6171.jpg
YTS_YTS_20190727_日本東北岩手世界文化遺產毛越寺/遣水(日本唯一平安庭園遺跡)Japan Tohoku Iwate Mōtsūji Temple028_539A6169.jpg
YTS_YTS_20190727_日本東北岩手世界文化遺產毛越寺/遣水(日本唯一平安庭園遺跡)Japan Tohoku Iwate Mōtsūji Temple029_539A6160.jpg

再來有寶物館和廁所。

YTS_YTS_20190727_日本東北岩手世界文化遺產毛越寺/遣水(日本唯一平安庭園遺跡)Japan Tohoku Iwate Mōtsūji Temple030_539A6164.jpg
YTS_YTS_20190727_日本東北岩手世界文化遺產毛越寺/遣水(日本唯一平安庭園遺跡)Japan Tohoku Iwate Mōtsūji Temple031_539A6166.jpg
YTS_YTS_20190727_日本東北岩手世界文化遺產毛越寺/遣水(日本唯一平安庭園遺跡)Japan Tohoku Iwate Mōtsūji Temple032_539A6167.jpg

裡面有些文物可參觀,但不能拍照。

YTS_YTS_20190727_日本東北岩手世界文化遺產毛越寺/遣水(日本唯一平安庭園遺跡)Japan Tohoku Iwate Mōtsūji Temple033_539A6165.jpg
YTS_YTS_20190727_日本東北岩手世界文化遺產毛越寺/遣水(日本唯一平安庭園遺跡)Japan Tohoku Iwate Mōtsūji Temple034_539A6168.jpg
YTS_YTS_20190727_日本東北岩手世界文化遺產毛越寺/遣水(日本唯一平安庭園遺跡)Japan Tohoku Iwate Mōtsūji Temple035_539A6170.jpg

再往前走,左手邊有很特別的英文俳句。

YTS_YTS_20190727_日本東北岩手世界文化遺產毛越寺/遣水(日本唯一平安庭園遺跡)Japan Tohoku Iwate Mōtsūji Temple036_539A6162.jpg
YTS_YTS_20190727_日本東北岩手世界文化遺產毛越寺/遣水(日本唯一平安庭園遺跡)Japan Tohoku Iwate Mōtsūji Temple037_539A6175.jpg

這本來是俳句聖人松尾芭蕉在造訪平泉時留下的句子,也是他的代表性紀行文學《奧之細道》中最重要的段落之一,後來新渡戶稻造寫下這個句子的英文翻譯,並立碑紀念。

YTS_YTS_20190727_日本東北岩手世界文化遺產毛越寺/遣水(日本唯一平安庭園遺跡)Japan Tohoku Iwate Mōtsūji Temple038_539A6178.jpg

這句子原文是夏草や 兵どもが 夢の跡,中文大概是夏草啊,義經(源義經/ https://zh.wikipedia.org/wiki/源義經 )主從,夢之遺跡。意思是:看到夏草,想到當年在這裡征戰的武士們,如夢一場。俳句有點像詩,很難翻譯,特別是松尾芭蕉,就像詩界的李白,只能意會,無法言傳啊!

YTS_YTS_20190727_日本東北岩手世界文化遺產毛越寺/遣水(日本唯一平安庭園遺跡)Japan Tohoku Iwate Mōtsūji Temple039_539A6176.jpg
YTS_YTS_20190727_日本東北岩手世界文化遺產毛越寺/遣水(日本唯一平安庭園遺跡)Japan Tohoku Iwate Mōtsūji Temple040_539A6177.jpg
YTS_YTS_20190727_日本東北岩手世界文化遺產毛越寺/遣水(日本唯一平安庭園遺跡)Japan Tohoku Iwate Mōtsūji Temple041_539A6182.jpg

走到底就是本堂。

YTS_YTS_20190727_日本東北岩手世界文化遺產毛越寺/遣水(日本唯一平安庭園遺跡)Japan Tohoku Iwate Mōtsūji Temple042_539A6174.jpg
YTS_YTS_20190727_日本東北岩手世界文化遺產毛越寺/遣水(日本唯一平安庭園遺跡)Japan Tohoku Iwate Mōtsūji Temple043_539A6179.jpg
YTS_YTS_20190727_日本東北岩手世界文化遺產毛越寺/遣水(日本唯一平安庭園遺跡)Japan Tohoku Iwate Mōtsūji Temple044_539A6183.jpg
YTS_YTS_20190727_日本東北岩手世界文化遺產毛越寺/遣水(日本唯一平安庭園遺跡)Japan Tohoku Iwate Mōtsūji Temple045_539A6184.jpg
YTS_YTS_20190727_日本東北岩手世界文化遺產毛越寺/遣水(日本唯一平安庭園遺跡)Japan Tohoku Iwate Mōtsūji Temple046_539A6186.jpg
YTS_YTS_20190727_日本東北岩手世界文化遺產毛越寺/遣水(日本唯一平安庭園遺跡)Japan Tohoku Iwate Mōtsūji Temple047_539A6187.jpg
YTS_YTS_20190727_日本東北岩手世界文化遺產毛越寺/遣水(日本唯一平安庭園遺跡)Japan Tohoku Iwate Mōtsūji Temple048_539A6191.jpg
YTS_YTS_20190727_日本東北岩手世界文化遺產毛越寺/遣水(日本唯一平安庭園遺跡)Japan Tohoku Iwate Mōtsūji Temple049_539A6193.jpg
YTS_YTS_20190727_日本東北岩手世界文化遺產毛越寺/遣水(日本唯一平安庭園遺跡)Japan Tohoku Iwate Mōtsūji Temple050_539A6194.jpg
YTS_YTS_20190727_日本東北岩手世界文化遺產毛越寺/遣水(日本唯一平安庭園遺跡)Japan Tohoku Iwate Mōtsūji Temple051_539A6195.jpg
YTS_YTS_20190727_日本東北岩手世界文化遺產毛越寺/遣水(日本唯一平安庭園遺跡)Japan Tohoku Iwate Mōtsūji Temple052_539A6196.jpg
YTS_YTS_20190727_日本東北岩手世界文化遺產毛越寺/遣水(日本唯一平安庭園遺跡)Japan Tohoku Iwate Mōtsūji Temple053_539A6198.jpg
YTS_YTS_20190727_日本東北岩手世界文化遺產毛越寺/遣水(日本唯一平安庭園遺跡)Japan Tohoku Iwate Mōtsūji Temple054_539A6197.jpg

接下來要往淨土庭園大泉池走。

YTS_YTS_20190727_日本東北岩手世界文化遺產毛越寺/遣水(日本唯一平安庭園遺跡)Japan Tohoku Iwate Mōtsūji Temple055_539A6200.jpg
YTS_YTS_20190727_日本東北岩手世界文化遺產毛越寺/遣水(日本唯一平安庭園遺跡)Japan Tohoku Iwate Mōtsūji Temple056_539A6201.jpg
YTS_YTS_20190727_日本東北岩手世界文化遺產毛越寺/遣水(日本唯一平安庭園遺跡)Japan Tohoku Iwate Mōtsūji Temple057_539A6199.jpg

我們由左往右繞淨土庭園大泉池一圈就可以。

YTS_YTS_20190727_日本東北岩手世界文化遺產毛越寺/遣水(日本唯一平安庭園遺跡)Japan Tohoku Iwate Mōtsūji Temple058_539A6208.jpg
YTS_YTS_20190727_日本東北岩手世界文化遺產毛越寺/遣水(日本唯一平安庭園遺跡)Japan Tohoku Iwate Mōtsūji Temple059_539A6209.jpg

這裡有遣水的說明牌,但要到對面才看得到。

YTS_YTS_20190727_日本東北岩手世界文化遺產毛越寺/遣水(日本唯一平安庭園遺跡)Japan Tohoku Iwate Mōtsūji Temple060_539A6210.jpg

向左走。

YTS_YTS_20190727_日本東北岩手世界文化遺產毛越寺/遣水(日本唯一平安庭園遺跡)Japan Tohoku Iwate Mōtsūji Temple061_539A6218.jpg
YTS_YTS_20190727_日本東北岩手世界文化遺產毛越寺/遣水(日本唯一平安庭園遺跡)Japan Tohoku Iwate Mōtsūji Temple062_539A6217.jpg
YTS_YTS_20190727_日本東北岩手世界文化遺產毛越寺/遣水(日本唯一平安庭園遺跡)Japan Tohoku Iwate Mōtsūji Temple063_539A6222.jpg
YTS_YTS_20190727_日本東北岩手世界文化遺產毛越寺/遣水(日本唯一平安庭園遺跡)Japan Tohoku Iwate Mōtsūji Temple064_539A6214.jpg
YTS_YTS_20190727_日本東北岩手世界文化遺產毛越寺/遣水(日本唯一平安庭園遺跡)Japan Tohoku Iwate Mōtsūji Temple065_539A6215.jpg
YTS_YTS_20190727_日本東北岩手世界文化遺產毛越寺/遣水(日本唯一平安庭園遺跡)Japan Tohoku Iwate Mōtsūji Temple066_539A6216.jpg

再來右手邊有築山,就是用不同大小的石頭造出山景。

YTS_YTS_20190727_日本東北岩手世界文化遺產毛越寺/遣水(日本唯一平安庭園遺跡)Japan Tohoku Iwate Mōtsūji Temple067_539A6224.jpg
YTS_YTS_20190727_日本東北岩手世界文化遺產毛越寺/遣水(日本唯一平安庭園遺跡)Japan Tohoku Iwate Mōtsūji Temple068_539A6225.jpg
YTS_YTS_20190727_日本東北岩手世界文化遺產毛越寺/遣水(日本唯一平安庭園遺跡)Japan Tohoku Iwate Mōtsūji Temple069_539A6226.jpg
YTS_YTS_20190727_日本東北岩手世界文化遺產毛越寺/遣水(日本唯一平安庭園遺跡)Japan Tohoku Iwate Mōtsūji Temple070_539A6227.jpg
YTS_YTS_20190727_日本東北岩手世界文化遺產毛越寺/遣水(日本唯一平安庭園遺跡)Japan Tohoku Iwate Mōtsūji Temple071_539A6228.jpg
YTS_YTS_20190727_日本東北岩手世界文化遺產毛越寺/遣水(日本唯一平安庭園遺跡)Japan Tohoku Iwate Mōtsūji Temple072_539A6233.jpg
YTS_YTS_20190727_日本東北岩手世界文化遺產毛越寺/遣水(日本唯一平安庭園遺跡)Japan Tohoku Iwate Mōtsūji Temple073_539A6234.jpg
YTS_YTS_20190727_日本東北岩手世界文化遺產毛越寺/遣水(日本唯一平安庭園遺跡)Japan Tohoku Iwate Mōtsūji Temple075_539A6247.jpg

再來左手邊有廁所。

YTS_YTS_20190727_日本東北岩手世界文化遺產毛越寺/遣水(日本唯一平安庭園遺跡)Japan Tohoku Iwate Mōtsūji Temple076_539A6249.jpg
YTS_YTS_20190727_日本東北岩手世界文化遺產毛越寺/遣水(日本唯一平安庭園遺跡)Japan Tohoku Iwate Mōtsūji Temple077_539A6248.jpg
YTS_YTS_20190727_日本東北岩手世界文化遺產毛越寺/遣水(日本唯一平安庭園遺跡)Japan Tohoku Iwate Mōtsūji Temple078_539A6251.jpg

你在岔路處可以回頭拍一下大泉池。

YTS_YTS_20190727_日本東北岩手世界文化遺產毛越寺/遣水(日本唯一平安庭園遺跡)Japan Tohoku Iwate Mōtsūji Temple079_539A6252.jpg
YTS_YTS_20190727_日本東北岩手世界文化遺產毛越寺/遣水(日本唯一平安庭園遺跡)Japan Tohoku Iwate Mōtsūji Temple080_539A6264.jpg
YTS_YTS_20190727_日本東北岩手世界文化遺產毛越寺/遣水(日本唯一平安庭園遺跡)Japan Tohoku Iwate Mōtsūji Temple081_539A6258.jpg
YTS_YTS_20190727_日本東北岩手世界文化遺產毛越寺/遣水(日本唯一平安庭園遺跡)Japan Tohoku Iwate Mōtsūji Temple082_539A6268.jpg

走到底就是開山堂。

YTS_YTS_20190727_日本東北岩手世界文化遺產毛越寺/遣水(日本唯一平安庭園遺跡)Japan Tohoku Iwate Mōtsūji Temple083_539A6257.jpg
YTS_YTS_20190727_日本東北岩手世界文化遺產毛越寺/遣水(日本唯一平安庭園遺跡)Japan Tohoku Iwate Mōtsūji Temple084_539A6271.jpg
YTS_YTS_20190727_日本東北岩手世界文化遺產毛越寺/遣水(日本唯一平安庭園遺跡)Japan Tohoku Iwate Mōtsūji Temple085_539A6274.jpg
YTS_YTS_20190727_日本東北岩手世界文化遺產毛越寺/遣水(日本唯一平安庭園遺跡)Japan Tohoku Iwate Mōtsūji Temple086_539A6275.jpg
YTS_YTS_20190727_日本東北岩手世界文化遺產毛越寺/遣水(日本唯一平安庭園遺跡)Japan Tohoku Iwate Mōtsūji Temple087_539A6278.jpg
YTS_YTS_20190727_日本東北岩手世界文化遺產毛越寺/遣水(日本唯一平安庭園遺跡)Japan Tohoku Iwate Mōtsūji Temple088_539A6277.jpg
YTS_YTS_20190727_日本東北岩手世界文化遺產毛越寺/遣水(日本唯一平安庭園遺跡)Japan Tohoku Iwate Mōtsūji Temple089_539A6279.jpg

再往前走。

YTS_YTS_20190727_日本東北岩手世界文化遺產毛越寺/遣水(日本唯一平安庭園遺跡)Japan Tohoku Iwate Mōtsūji Temple090_539A6280.jpg
YTS_YTS_20190727_日本東北岩手世界文化遺產毛越寺/遣水(日本唯一平安庭園遺跡)Japan Tohoku Iwate Mōtsūji Temple091_539A6287.jpg

接下來就是繞著大泉池走,旁邊都是遺跡,就是什麼都沒有的意思。

YTS_YTS_20190727_日本東北岩手世界文化遺產毛越寺/遣水(日本唯一平安庭園遺跡)Japan Tohoku Iwate Mōtsūji Temple092_539A6290.jpg

嘉祥寺跡。

YTS_YTS_20190727_日本東北岩手世界文化遺產毛越寺/遣水(日本唯一平安庭園遺跡)Japan Tohoku Iwate Mōtsūji Temple093_539A6291.jpg
YTS_YTS_20190727_日本東北岩手世界文化遺產毛越寺/遣水(日本唯一平安庭園遺跡)Japan Tohoku Iwate Mōtsūji Temple094_539A6292.jpg
YTS_YTS_20190727_日本東北岩手世界文化遺產毛越寺/遣水(日本唯一平安庭園遺跡)Japan Tohoku Iwate Mōtsūji Temple095_539A6293.jpg
YTS_YTS_20190727_日本東北岩手世界文化遺產毛越寺/遣水(日本唯一平安庭園遺跡)Japan Tohoku Iwate Mōtsūji Temple096_539A6294.jpg
YTS_YTS_20190727_日本東北岩手世界文化遺產毛越寺/遣水(日本唯一平安庭園遺跡)Japan Tohoku Iwate Mōtsūji Temple097_539A6296.jpg
YTS_YTS_20190727_日本東北岩手世界文化遺產毛越寺/遣水(日本唯一平安庭園遺跡)Japan Tohoku Iwate Mōtsūji Temple098_539A6297.jpg
YTS_YTS_20190727_日本東北岩手世界文化遺產毛越寺/遣水(日本唯一平安庭園遺跡)Japan Tohoku Iwate Mōtsūji Temple099_539A6298.jpg

再來是講堂跡。

YTS_YTS_20190727_日本東北岩手世界文化遺產毛越寺/遣水(日本唯一平安庭園遺跡)Japan Tohoku Iwate Mōtsūji Temple100_539A6300.jpg
YTS_YTS_20190727_日本東北岩手世界文化遺產毛越寺/遣水(日本唯一平安庭園遺跡)Japan Tohoku Iwate Mōtsūji Temple101_539A6301.jpg
YTS_YTS_20190727_日本東北岩手世界文化遺產毛越寺/遣水(日本唯一平安庭園遺跡)Japan Tohoku Iwate Mōtsūji Temple102_539A6302.jpg
YTS_YTS_20190727_日本東北岩手世界文化遺產毛越寺/遣水(日本唯一平安庭園遺跡)Japan Tohoku Iwate Mōtsūji Temple103_539A6303.jpg
YTS_YTS_20190727_日本東北岩手世界文化遺產毛越寺/遣水(日本唯一平安庭園遺跡)Japan Tohoku Iwate Mōtsūji Temple104_539A6304.jpg

再來是金堂円隆寺跡。

YTS_YTS_20190727_日本東北岩手世界文化遺產毛越寺/遣水(日本唯一平安庭園遺跡)Japan Tohoku Iwate Mōtsūji Temple105_539A6305.jpg
YTS_YTS_20190727_日本東北岩手世界文化遺產毛越寺/遣水(日本唯一平安庭園遺跡)Japan Tohoku Iwate Mōtsūji Temple106_539A6306.jpg
YTS_YTS_20190727_日本東北岩手世界文化遺產毛越寺/遣水(日本唯一平安庭園遺跡)Japan Tohoku Iwate Mōtsūji Temple107_539A6307.jpg
YTS_YTS_20190727_日本東北岩手世界文化遺產毛越寺/遣水(日本唯一平安庭園遺跡)Japan Tohoku Iwate Mōtsūji Temple108_539A6308.jpg

大金堂圓隆寺跡。

YTS_YTS_20190727_日本東北岩手世界文化遺產毛越寺/遣水(日本唯一平安庭園遺跡)Japan Tohoku Iwate Mōtsūji Temple110_539A6311.jpg
YTS_YTS_20190727_日本東北岩手世界文化遺產毛越寺/遣水(日本唯一平安庭園遺跡)Japan Tohoku Iwate Mōtsūji Temple111_539A6312.jpg

走到這個轉角處,左手邊就是遣水。

YTS_YTS_20190727_日本東北岩手世界文化遺產毛越寺/遣水(日本唯一平安庭園遺跡)Japan Tohoku Iwate Mōtsūji Temple112_539A6313.jpg
YTS_YTS_20190727_日本東北岩手世界文化遺產毛越寺/遣水(日本唯一平安庭園遺跡)Japan Tohoku Iwate Mōtsūji Temple113_539A6315.jpg
YTS_YTS_20190727_日本東北岩手世界文化遺產毛越寺/遣水(日本唯一平安庭園遺跡)Japan Tohoku Iwate Mōtsūji Temple114_539A6317.jpg
YTS_YTS_20190727_日本東北岩手世界文化遺產毛越寺/遣水(日本唯一平安庭園遺跡)Japan Tohoku Iwate Mōtsūji Temple115_539A6318.jpg
YTS_YTS_20190727_日本東北岩手世界文化遺產毛越寺/遣水(日本唯一平安庭園遺跡)Japan Tohoku Iwate Mōtsūji Temple116_539A6319.jpg

這是將大泉池的水引到水渠的裝置,也日本唯一的平安時期庭園遺跡。

YTS_YTS_20190727_日本東北岩手世界文化遺產毛越寺/遣水(日本唯一平安庭園遺跡)Japan Tohoku Iwate Mōtsūji Temple117_539A6322.jpg
YTS_YTS_20190727_日本東北岩手世界文化遺產毛越寺/遣水(日本唯一平安庭園遺跡)Japan Tohoku Iwate Mōtsūji Temple118_539A6335.jpg
YTS_YTS_20190727_日本東北岩手世界文化遺產毛越寺/遣水(日本唯一平安庭園遺跡)Japan Tohoku Iwate Mōtsūji Temple119_539A6323.jpg
YTS_YTS_20190727_日本東北岩手世界文化遺產毛越寺/遣水(日本唯一平安庭園遺跡)Japan Tohoku Iwate Mōtsūji Temple120_539A6329.jpg
YTS_YTS_20190727_日本東北岩手世界文化遺產毛越寺/遣水(日本唯一平安庭園遺跡)Japan Tohoku Iwate Mōtsūji Temple121_539A6339.jpg

最後與大泉池連通。

YTS_YTS_20190727_日本東北岩手世界文化遺產毛越寺/遣水(日本唯一平安庭園遺跡)Japan Tohoku Iwate Mōtsūji Temple122_539A6373.jpg
YTS_YTS_20190727_日本東北岩手世界文化遺產毛越寺/遣水(日本唯一平安庭園遺跡)Japan Tohoku Iwate Mōtsūji Temple123_539A6340.jpg

再來有鐘樓跡。

YTS_YTS_20190727_日本東北岩手世界文化遺產毛越寺/遣水(日本唯一平安庭園遺跡)Japan Tohoku Iwate Mōtsūji Temple124_539A6343.jpg
YTS_YTS_20190727_日本東北岩手世界文化遺產毛越寺/遣水(日本唯一平安庭園遺跡)Japan Tohoku Iwate Mōtsūji Temple125_539A6342.jpg
YTS_YTS_20190727_日本東北岩手世界文化遺產毛越寺/遣水(日本唯一平安庭園遺跡)Japan Tohoku Iwate Mōtsūji Temple126_539A6346.jpg

由左往右拍一下大泉池。

YTS_YTS_20190727_日本東北岩手世界文化遺產毛越寺/遣水(日本唯一平安庭園遺跡)Japan Tohoku Iwate Mōtsūji Temple127_539A6379.jpg
YTS_YTS_20190727_日本東北岩手世界文化遺產毛越寺/遣水(日本唯一平安庭園遺跡)Japan Tohoku Iwate Mōtsūji Temple128_539A6382.jpg
YTS_YTS_20190727_日本東北岩手世界文化遺產毛越寺/遣水(日本唯一平安庭園遺跡)Japan Tohoku Iwate Mōtsūji Temple129_539A6383.jpg
YTS_YTS_20190727_日本東北岩手世界文化遺產毛越寺/遣水(日本唯一平安庭園遺跡)Japan Tohoku Iwate Mōtsūji Temple130_539A6345.jpg
YTS_YTS_20190727_日本東北岩手世界文化遺產毛越寺/遣水(日本唯一平安庭園遺跡)Japan Tohoku Iwate Mōtsūji Temple131_539A6366.jpg
YTS_YTS_20190727_日本東北岩手世界文化遺產毛越寺/遣水(日本唯一平安庭園遺跡)Japan Tohoku Iwate Mōtsūji Temple132_539A6371.jpg
YTS_YTS_20190727_日本東北岩手世界文化遺產毛越寺/遣水(日本唯一平安庭園遺跡)Japan Tohoku Iwate Mōtsūji Temple133_539A6365.jpg

再來向左轉,入口旁有地藏菩薩。

YTS_YTS_20190727_日本東北岩手世界文化遺產毛越寺/遣水(日本唯一平安庭園遺跡)Japan Tohoku Iwate Mōtsūji Temple134_539A6378.jpg
YTS_YTS_20190727_日本東北岩手世界文化遺產毛越寺/遣水(日本唯一平安庭園遺跡)Japan Tohoku Iwate Mōtsūji Temple135_539A6385.jpg
YTS_YTS_20190727_日本東北岩手世界文化遺產毛越寺/遣水(日本唯一平安庭園遺跡)Japan Tohoku Iwate Mōtsūji Temple136_539A6386.jpg
YTS_YTS_20190727_日本東北岩手世界文化遺產毛越寺/遣水(日本唯一平安庭園遺跡)Japan Tohoku Iwate Mōtsūji Temple137_539A6390.jpg
YTS_YTS_20190727_日本東北岩手世界文化遺產毛越寺/遣水(日本唯一平安庭園遺跡)Japan Tohoku Iwate Mōtsūji Temple138_539A6391.jpg
YTS_YTS_20190727_日本東北岩手世界文化遺產毛越寺/遣水(日本唯一平安庭園遺跡)Japan Tohoku Iwate Mōtsūji Temple139_539A6392.jpg
YTS_YTS_20190727_日本東北岩手世界文化遺產毛越寺/遣水(日本唯一平安庭園遺跡)Japan Tohoku Iwate Mōtsūji Temple140_539A6406.jpg

旁邊有遣水的說明牌。

YTS_YTS_20190727_日本東北岩手世界文化遺產毛越寺/遣水(日本唯一平安庭園遺跡)Japan Tohoku Iwate Mōtsūji Temple141_539A6395.jpg
YTS_YTS_20190727_日本東北岩手世界文化遺產毛越寺/遣水(日本唯一平安庭園遺跡)Japan Tohoku Iwate Mōtsūji Temple142_539A6396.jpg
YTS_YTS_20190727_日本東北岩手世界文化遺產毛越寺/遣水(日本唯一平安庭園遺跡)Japan Tohoku Iwate Mōtsūji Temple143_539A6397.jpg
YTS_YTS_20190727_日本東北岩手世界文化遺產毛越寺/遣水(日本唯一平安庭園遺跡)Japan Tohoku Iwate Mōtsūji Temple144_539A6398.jpg

在日本平安時代,當時的貴族和詩人,會把酒杯漂浮在這條遣水上面並吟詩作對一番,現在每年五月舉行的曲水之宴,就是為了重現當時情景。

YTS_YTS_20190727_日本東北岩手世界文化遺產毛越寺/遣水(日本唯一平安庭園遺跡)Japan Tohoku Iwate Mōtsūji Temple145_539A6399.jpg
YTS_YTS_20190727_日本東北岩手世界文化遺產毛越寺/遣水(日本唯一平安庭園遺跡)Japan Tohoku Iwate Mōtsūji Temple146_539A6400.jpg

從這裡可以看到下方的遣水。

YTS_YTS_20190727_日本東北岩手世界文化遺產毛越寺/遣水(日本唯一平安庭園遺跡)Japan Tohoku Iwate Mōtsūji Temple147_539A6402.jpg

再來是常行堂。

YTS_YTS_20190727_日本東北岩手世界文化遺產毛越寺/遣水(日本唯一平安庭園遺跡)Japan Tohoku Iwate Mōtsūji Temple148_539A6404.jpg
YTS_YTS_20190727_日本東北岩手世界文化遺產毛越寺/遣水(日本唯一平安庭園遺跡)Japan Tohoku Iwate Mōtsūji Temple149_539A6405.jpg
YTS_YTS_20190727_日本東北岩手世界文化遺產毛越寺/遣水(日本唯一平安庭園遺跡)Japan Tohoku Iwate Mōtsūji Temple150_539A6388.jpg
YTS_YTS_20190727_日本東北岩手世界文化遺產毛越寺/遣水(日本唯一平安庭園遺跡)Japan Tohoku Iwate Mōtsūji Temple151_539A6408.jpg
YTS_YTS_20190727_日本東北岩手世界文化遺產毛越寺/遣水(日本唯一平安庭園遺跡)Japan Tohoku Iwate Mōtsūji Temple152_539A6409.jpg

再來有鐘樓堂。

YTS_YTS_20190727_日本東北岩手世界文化遺產毛越寺/遣水(日本唯一平安庭園遺跡)Japan Tohoku Iwate Mōtsūji Temple153_539A6410.jpg
YTS_YTS_20190727_日本東北岩手世界文化遺產毛越寺/遣水(日本唯一平安庭園遺跡)Japan Tohoku Iwate Mōtsūji Temple154_539A6411.jpg

最後是常行堂跡和法華堂跡。

YTS_YTS_20190727_日本東北岩手世界文化遺產毛越寺/遣水(日本唯一平安庭園遺跡)Japan Tohoku Iwate Mōtsūji Temple155_539A6412.jpg
YTS_YTS_20190727_日本東北岩手世界文化遺產毛越寺/遣水(日本唯一平安庭園遺跡)Japan Tohoku Iwate Mōtsūji Temple156_539A6413.jpg
YTS_YTS_20190727_日本東北岩手世界文化遺產毛越寺/遣水(日本唯一平安庭園遺跡)Japan Tohoku Iwate Mōtsūji Temple157_539A6414.jpg
YTS_YTS_20190727_日本東北岩手世界文化遺產毛越寺/遣水(日本唯一平安庭園遺跡)Japan Tohoku Iwate Mōtsūji Temple158_539A6415.jpg
YTS_YTS_20190727_日本東北岩手世界文化遺產毛越寺/遣水(日本唯一平安庭園遺跡)Japan Tohoku Iwate Mōtsūji Temple159_539A6417.jpg

走到底右轉。

YTS_YTS_20190727_日本東北岩手世界文化遺產毛越寺/遣水(日本唯一平安庭園遺跡)Japan Tohoku Iwate Mōtsūji Temple160_539A6418.jpg

再來有東門跡。

YTS_YTS_20190727_日本東北岩手世界文化遺產毛越寺/遣水(日本唯一平安庭園遺跡)Japan Tohoku Iwate Mōtsūji Temple161_539A6419.jpg
YTS_YTS_20190727_日本東北岩手世界文化遺產毛越寺/遣水(日本唯一平安庭園遺跡)Japan Tohoku Iwate Mōtsūji Temple162_539A6420.jpg

右手邊就大泉池。

YTS_YTS_20190727_日本東北岩手世界文化遺產毛越寺/遣水(日本唯一平安庭園遺跡)Japan Tohoku Iwate Mōtsūji Temple163_539A6423.jpg
YTS_YTS_20190727_日本東北岩手世界文化遺產毛越寺/遣水(日本唯一平安庭園遺跡)Japan Tohoku Iwate Mōtsūji Temple164_539A6421.jpg
YTS_YTS_20190727_日本東北岩手世界文化遺產毛越寺/遣水(日本唯一平安庭園遺跡)Japan Tohoku Iwate Mōtsūji Temple165_539A6425.jpg
YTS_YTS_20190727_日本東北岩手世界文化遺產毛越寺/遣水(日本唯一平安庭園遺跡)Japan Tohoku Iwate Mōtsūji Temple166_539A6431.jpg
YTS_YTS_20190727_日本東北岩手世界文化遺產毛越寺/遣水(日本唯一平安庭園遺跡)Japan Tohoku Iwate Mōtsūji Temple167_539A6440.jpg

我們由左往右拍一下。

YTS_YTS_20190727_日本東北岩手世界文化遺產毛越寺/遣水(日本唯一平安庭園遺跡)Japan Tohoku Iwate Mōtsūji Temple168_539A6448.jpg
YTS_YTS_20190727_日本東北岩手世界文化遺產毛越寺/遣水(日本唯一平安庭園遺跡)Japan Tohoku Iwate Mōtsūji Temple169_539A6481.jpg
YTS_YTS_20190727_日本東北岩手世界文化遺產毛越寺/遣水(日本唯一平安庭園遺跡)Japan Tohoku Iwate Mōtsūji Temple170_539A6468.jpg
YTS_YTS_20190727_日本東北岩手世界文化遺產毛越寺/遣水(日本唯一平安庭園遺跡)Japan Tohoku Iwate Mōtsūji Temple171_539A6492.jpg
YTS_YTS_20190727_日本東北岩手世界文化遺產毛越寺/遣水(日本唯一平安庭園遺跡)Japan Tohoku Iwate Mōtsūji Temple172_539A6455.jpg
YTS_YTS_20190727_日本東北岩手世界文化遺產毛越寺/遣水(日本唯一平安庭園遺跡)Japan Tohoku Iwate Mōtsūji Temple173_539A6474.jpg
YTS_YTS_20190727_日本東北岩手世界文化遺產毛越寺/遣水(日本唯一平安庭園遺跡)Japan Tohoku Iwate Mōtsūji Temple174_539A6496.jpg
YTS_YTS_20190727_日本東北岩手世界文化遺產毛越寺/遣水(日本唯一平安庭園遺跡)Japan Tohoku Iwate Mōtsūji Temple175_539A6451.jpg
YTS_YTS_20190727_日本東北岩手世界文化遺產毛越寺/遣水(日本唯一平安庭園遺跡)Japan Tohoku Iwate Mōtsūji Temple176_539A6471.jpg
YTS_YTS_20190727_日本東北岩手世界文化遺產毛越寺/遣水(日本唯一平安庭園遺跡)Japan Tohoku Iwate Mōtsūji Temple177_539A6485.jpg

再往前,左手邊有標示觀自在王院跡,但你要走到外面去才看得到。

YTS_YTS_20190727_日本東北岩手世界文化遺產毛越寺/遣水(日本唯一平安庭園遺跡)Japan Tohoku Iwate Mōtsūji Temple178_539A6442.jpg
YTS_YTS_20190727_日本東北岩手世界文化遺產毛越寺/遣水(日本唯一平安庭園遺跡)Japan Tohoku Iwate Mōtsūji Temple179_539A6443.jpg
YTS_YTS_20190727_日本東北岩手世界文化遺產毛越寺/遣水(日本唯一平安庭園遺跡)Japan Tohoku Iwate Mōtsūji Temple180_539A6452.jpg
YTS_YTS_20190727_日本東北岩手世界文化遺產毛越寺/遣水(日本唯一平安庭園遺跡)Japan Tohoku Iwate Mōtsūji Temple181_539A6453.jpg
YTS_YTS_20190727_日本東北岩手世界文化遺產毛越寺/遣水(日本唯一平安庭園遺跡)Japan Tohoku Iwate Mōtsūji Temple182_539A6464.jpg
YTS_YTS_20190727_日本東北岩手世界文化遺產毛越寺/遣水(日本唯一平安庭園遺跡)Japan Tohoku Iwate Mōtsūji Temple183_539A6488.jpg

走到底就是淨土庭園大泉池裡的池中立石。

YTS_YTS_20190727_日本東北岩手世界文化遺產毛越寺/遣水(日本唯一平安庭園遺跡)Japan Tohoku Iwate Mōtsūji Temple184_539A6497.jpg
YTS_YTS_20190727_日本東北岩手世界文化遺產毛越寺/遣水(日本唯一平安庭園遺跡)Japan Tohoku Iwate Mōtsūji Temple185_539A6498.jpg
YTS_YTS_20190727_日本東北岩手世界文化遺產毛越寺/遣水(日本唯一平安庭園遺跡)Japan Tohoku Iwate Mōtsūji Temple186_539A6499.jpg
YTS_YTS_20190727_日本東北岩手世界文化遺產毛越寺/遣水(日本唯一平安庭園遺跡)Japan Tohoku Iwate Mōtsūji Temple187_539A6500.jpg
YTS_YTS_20190727_日本東北岩手世界文化遺產毛越寺/遣水(日本唯一平安庭園遺跡)Japan Tohoku Iwate Mōtsūji Temple188_539A6501.jpg
YTS_YTS_20190727_日本東北岩手世界文化遺產毛越寺/遣水(日本唯一平安庭園遺跡)Japan Tohoku Iwate Mōtsūji Temple189_539A6508.jpg
YTS_YTS_20190727_日本東北岩手世界文化遺產毛越寺/遣水(日本唯一平安庭園遺跡)Japan Tohoku Iwate Mōtsūji Temple190_539A6504.jpg
YTS_YTS_20190727_日本東北岩手世界文化遺產毛越寺/遣水(日本唯一平安庭園遺跡)Japan Tohoku Iwate Mōtsūji Temple191_539A6513.jpg
YTS_YTS_20190727_日本東北岩手世界文化遺產毛越寺/遣水(日本唯一平安庭園遺跡)Japan Tohoku Iwate Mōtsūji Temple192_539A6511.jpg
YTS_YTS_20190727_日本東北岩手世界文化遺產毛越寺/遣水(日本唯一平安庭園遺跡)Japan Tohoku Iwate Mōtsūji Temple193_539A6516.jpg
YTS_YTS_20190727_日本東北岩手世界文化遺產毛越寺/遣水(日本唯一平安庭園遺跡)Japan Tohoku Iwate Mōtsūji Temple194_539A6515.jpg

這樣就整個繞一圈回到入口處了。

YTS_YTS_20190727_日本東北岩手世界文化遺產毛越寺/遣水(日本唯一平安庭園遺跡)Japan Tohoku Iwate Mōtsūji Temple195_539A6518.jpg

如果你要參觀観自在王院跡(Kanjizaiō-in),出毛越寺後,左手邊就是観自在王院跡。

YTS_YTS_20190727_日本東北岩手世界文化遺產毛越寺/遣水(日本唯一平安庭園遺跡)Japan Tohoku Iwate Mōtsūji Temple196_539A6537.jpg
YTS_YTS_20190727_日本東北岩手世界文化遺產毛越寺/遣水(日本唯一平安庭園遺跡)Japan Tohoku Iwate Mōtsūji Temple197_539A6522.jpg
YTS_YTS_20190727_日本東北岩手世界文化遺產毛越寺/遣水(日本唯一平安庭園遺跡)Japan Tohoku Iwate Mōtsūji Temple198_539A6523.jpg

裡面也有一座池塘,名為舞鶴池,但毛越寺裡的漂亮多了,哈!

YTS_YTS_20190727_日本東北岩手世界文化遺產毛越寺/遣水(日本唯一平安庭園遺跡)Japan Tohoku Iwate Mōtsūji Temple199_539A6528.jpg
YTS_YTS_20190727_日本東北岩手世界文化遺產毛越寺/遣水(日本唯一平安庭園遺跡)Japan Tohoku Iwate Mōtsūji Temple200_539A6530.jpg

介紹完畢。

YTS_YTS_20190727_日本東北岩手世界文化遺產毛越寺/遣水(日本唯一平安庭園遺跡)Japan Tohoku Iwate Mōtsūji Temple201_539A6526.jpg