38°59’34.5″N 141°06’40.5″E
38.992922, 141.111253
Hanadate-44 Hiraizumi, Nishiiwai-gun, Iwate 029-4102
花立-44 平泉 平泉町 西磐井郡 岩手県 029-4102
攝計師真心不騙評價:在12世紀時,日本為了實現佛教中的淨土世界,所以在平泉建立政治與行政上的據點。目前,這整個區域已被指定為世界文化遺產,此處是介紹整個故事的博物館,建議在參觀平泉前,先來這裡掌握整個故事。
Yingting Shih’s Review Summary: In the 12th century, Japan established a political and administrative base in Hiraizumi in order to realize an ideal world based on Buddhism. This entire area has been designated as a World Heritage Site. This is a museum introducing this area. I suggest that you come here to learn the whole story before visiting Hiraizumi.
這是入口,免費參觀,裡面有免費停車場。
從這個牌子轉進去就是停車場。
旁邊有很大的草皮。
往上走就是文化遺產中心。
裡面其實就是一個展館,前半部可以拍照。
主要介紹平泉地區和相關文物。
就是這個區域被指定為世界文化遺產,其中包含很多遺跡,還有著名的中尊寺和毛越寺。在日本,如果標示遺跡,通常就是無物可看,所以你主要就是去參觀中尊寺和毛越寺,因為被指定為世界遺產,所以參觀都要收錢。如果你不想付錢,又想知道裡面有什麼,這個博物館可以看到要付費的內容的照片,哈!
再來有松尾芭蕉像,他是日本的俳聖,俳句(舊稱俳諧)是日本的定型古詩,有點像中國的五言絕句,極短,一首只有十七個音,包含前面發句五個音,中句七個音和下句五個音,因松尾芭蕉把俳句形式推向頂峰,所以被視為日本俳句的代表人物。
再來有一張松尾芭蕉行走的路線圖。在1689年(日本元祿2年)時,松尾芭蕉和弟子河合曾良花了156天,走了近2,400公里,他在遊歷中寫下重要的俳句,並集結成奧之細道一書,所以你在這些地方旅遊時,會很常看到松尾芭蕉的奧之細道的標示或石碑。
最後是世界遺產的登錄證明,因為其他部分不能拍照,你要自己來看,裡面有英、日文對照,很容易看懂,如果你要參觀平泉,這是個很好的起點。
介紹完畢。