第1596篇[日本東北]秋田舊金子家住宅X日本施旅行|Japan Tohoku Akita Old Kaneko Family House X Japan ShihTrip

YTS_YTS_20190719_日本東北秋田舊金子家住宅Japan Tohoku Akita Old Kaneko Family House084_539A1700.jpg

39°43’12.8″N 140°07’01.8″E

39.720221, 140.117172

1 Chome-3-30 Omachi, Akita, 010-0921

〒010-0921 秋田県秋田市大町1丁目3−30

攝計師真心不騙評價:這是間從1854年經營到1975年的傳統服飾店,已被指定爲秋田市有形文化財產。建築本身保存非常完整,你可以在此感受到當時店舖的氣氛。

Yingting Shih’s Review Summary: This is a traditional clothing store that was operated from 1854 to 1975 and has been designated as a tangible cultural property of Akita City. The building itself is very well preserved. You can feel the atmosphere of the store at that time.

 

這是秋田民俗芸能伝承館,舊金子家住宅就在隔壁。參觀要付費,一個人一百日圓,你還能同時參觀秋田民俗芸能伝承館。

第1594篇[日本東北]秋田民俗芸能伝承館X日本景點導覽|Japan Tohoku Akita Folk Performing Arts Heritage Center X Japan attraction navigation

YTS_YTS_20190719_日本東北秋田舊金子家住宅Japan Tohoku Akita Old Kaneko Family House_0_001_539A1313.jpg
YTS_YTS_20190719_日本東北秋田舊金子家住宅Japan Tohoku Akita Old Kaneko Family House_0_002_539A1312.jpg
YTS_YTS_20190719_日本東北秋田舊金子家住宅Japan Tohoku Akita Old Kaneko Family House_0_003_539A1318.jpg
YTS_YTS_20190719_日本東北秋田民俗芸能伝承館Japan Tohoku Akita Folk Performing Arts Heritage Center002_539A1316.jpg

進去後,往左側門進入。

YTS_YTS_20190719_日本東北秋田舊金子家住宅Japan Tohoku Akita Old Kaneko Family House001_539A1571.jpg
YTS_YTS_20190719_日本東北秋田舊金子家住宅Japan Tohoku Akita Old Kaneko Family House002_539A1572.jpg
YTS_YTS_20190719_日本東北秋田舊金子家住宅Japan Tohoku Akita Old Kaneko Family House003_539A1573.jpg
YTS_YTS_20190719_日本東北秋田舊金子家住宅Japan Tohoku Akita Old Kaneko Family House004_539A1575.jpg

我們一樣由右往左繞一圈。

YTS_YTS_20190719_日本東北秋田舊金子家住宅Japan Tohoku Akita Old Kaneko Family House005_539A1577.jpg
YTS_YTS_20190719_日本東北秋田舊金子家住宅Japan Tohoku Akita Old Kaneko Family House006_539A1576.jpg
YTS_YTS_20190719_日本東北秋田舊金子家住宅Japan Tohoku Akita Old Kaneko Family House007_539A1592.jpg
YTS_YTS_20190719_日本東北秋田舊金子家住宅Japan Tohoku Akita Old Kaneko Family House008_539A1594.jpg
YTS_YTS_20190719_日本東北秋田舊金子家住宅Japan Tohoku Akita Old Kaneko Family House009_539A1595.jpg

這個天水甕因被德國建築師發現後寫在書裡而大紅,這其實是早期用來放在屋頂防火的設備。

YTS_YTS_20190719_日本東北秋田舊金子家住宅Japan Tohoku Akita Old Kaneko Family House010_539A1600.jpg
YTS_YTS_20190719_日本東北秋田舊金子家住宅Japan Tohoku Akita Old Kaneko Family House011_539A1601.jpg
YTS_YTS_20190719_日本東北秋田舊金子家住宅Japan Tohoku Akita Old Kaneko Family House012_539A1721.jpg
YTS_YTS_20190719_日本東北秋田舊金子家住宅Japan Tohoku Akita Old Kaneko Family House013_539A1722.jpg

走到底有廁所。

YTS_YTS_20190719_日本東北秋田舊金子家住宅Japan Tohoku Akita Old Kaneko Family House014_539A1598.jpg
YTS_YTS_20190719_日本東北秋田舊金子家住宅Japan Tohoku Akita Old Kaneko Family House015_539A1599.jpg
YTS_YTS_20190719_日本東北秋田舊金子家住宅Japan Tohoku Akita Old Kaneko Family House016_539A1723.jpg
YTS_YTS_20190719_日本東北秋田舊金子家住宅Japan Tohoku Akita Old Kaneko Family House017_539A1724.jpg
YTS_YTS_20190719_日本東北秋田舊金子家住宅Japan Tohoku Akita Old Kaneko Family House018_539A1725.jpg
YTS_YTS_20190719_日本東北秋田舊金子家住宅Japan Tohoku Akita Old Kaneko Family House019_539A1726.jpg
YTS_YTS_20190719_日本東北秋田舊金子家住宅Japan Tohoku Akita Old Kaneko Family House020_539A1727.jpg
YTS_YTS_20190719_日本東北秋田舊金子家住宅Japan Tohoku Akita Old Kaneko Family House021_539A1734.jpg

繞一圈回到土藏,其實就是早期的倉庫,這在當時很常見,裝飾也很像,所以這是座很典型且保存完整的倉庫。

YTS_YTS_20190719_日本東北秋田舊金子家住宅Japan Tohoku Akita Old Kaneko Family House022_539A1728.jpg
YTS_YTS_20190719_日本東北秋田舊金子家住宅Japan Tohoku Akita Old Kaneko Family House023_539A1732.jpg
YTS_YTS_20190719_日本東北秋田舊金子家住宅Japan Tohoku Akita Old Kaneko Family House024_539A1736.jpg
YTS_YTS_20190719_日本東北秋田舊金子家住宅Japan Tohoku Akita Old Kaneko Family House025_539A1580.jpg
YTS_YTS_20190719_日本東北秋田舊金子家住宅Japan Tohoku Akita Old Kaneko Family House026_539A1596.jpg
YTS_YTS_20190719_日本東北秋田舊金子家住宅Japan Tohoku Akita Old Kaneko Family House027_539A1597.jpg

進去要脫鞋。

YTS_YTS_20190719_日本東北秋田舊金子家住宅Japan Tohoku Akita Old Kaneko Family House028_539A1604.jpg
YTS_YTS_20190719_日本東北秋田舊金子家住宅Japan Tohoku Akita Old Kaneko Family House029_539A1581.jpg
YTS_YTS_20190719_日本東北秋田舊金子家住宅Japan Tohoku Akita Old Kaneko Family House030_539A1585.jpg
YTS_YTS_20190719_日本東北秋田舊金子家住宅Japan Tohoku Akita Old Kaneko Family House031_539A1606.jpg

上方還有梯子。

YTS_YTS_20190719_日本東北秋田舊金子家住宅Japan Tohoku Akita Old Kaneko Family House032_539A1619.jpg
YTS_YTS_20190719_日本東北秋田舊金子家住宅Japan Tohoku Akita Old Kaneko Family House033_539A1623.jpg
YTS_YTS_20190719_日本東北秋田舊金子家住宅Japan Tohoku Akita Old Kaneko Family House034_539A1624.jpg

二樓沒東西。

YTS_YTS_20190719_日本東北秋田舊金子家住宅Japan Tohoku Akita Old Kaneko Family House035_539A1628.jpg
YTS_YTS_20190719_日本東北秋田舊金子家住宅Japan Tohoku Akita Old Kaneko Family House036_539A1635.jpg
YTS_YTS_20190719_日本東北秋田舊金子家住宅Japan Tohoku Akita Old Kaneko Family House037_539A1587.jpg

再來往左手邊走,右側有影片可以看。

YTS_YTS_20190719_日本東北秋田舊金子家住宅Japan Tohoku Akita Old Kaneko Family House038_539A1636.jpg
YTS_YTS_20190719_日本東北秋田舊金子家住宅Japan Tohoku Akita Old Kaneko Family House039_539A1637.jpg
YTS_YTS_20190719_日本東北秋田舊金子家住宅Japan Tohoku Akita Old Kaneko Family House040_539A1638.jpg
YTS_YTS_20190719_日本東北秋田舊金子家住宅Japan Tohoku Akita Old Kaneko Family House041_539A1639.jpg
YTS_YTS_20190719_日本東北秋田舊金子家住宅Japan Tohoku Akita Old Kaneko Family House042_539A1640.jpg

這就是德國建築師發現後寫在書裡的天水甕。

YTS_YTS_20190719_日本東北秋田舊金子家住宅Japan Tohoku Akita Old Kaneko Family House043_539A1642.jpg

再來是住家。

YTS_YTS_20190719_日本東北秋田舊金子家住宅Japan Tohoku Akita Old Kaneko Family House044_539A1648.jpg
YTS_YTS_20190719_日本東北秋田舊金子家住宅Japan Tohoku Akita Old Kaneko Family House045_539A1714.jpg
YTS_YTS_20190719_日本東北秋田舊金子家住宅Japan Tohoku Akita Old Kaneko Family House046_539A1717.jpg

一開始是台所,就是廚房。

YTS_YTS_20190719_日本東北秋田舊金子家住宅Japan Tohoku Akita Old Kaneko Family House047_539A1718.jpg
YTS_YTS_20190719_日本東北秋田舊金子家住宅Japan Tohoku Akita Old Kaneko Family House048_539A1719.jpg
YTS_YTS_20190719_日本東北秋田舊金子家住宅Japan Tohoku Akita Old Kaneko Family House049_539A1646.jpg

再來是女中部屋,女中是指在家中、旅館或餐廳工作的女性員工,部屋是房間之意,就是當時女性員工住的房間。

YTS_YTS_20190719_日本東北秋田舊金子家住宅Japan Tohoku Akita Old Kaneko Family House050_539A1650.jpg
YTS_YTS_20190719_日本東北秋田舊金子家住宅Japan Tohoku Akita Old Kaneko Family House051_539A1653.jpg
YTS_YTS_20190719_日本東北秋田舊金子家住宅Japan Tohoku Akita Old Kaneko Family House052_539A1654.jpg
YTS_YTS_20190719_日本東北秋田舊金子家住宅Japan Tohoku Akita Old Kaneko Family House053_539A1655.jpg

再來上方有蝙蝠裝飾,這在華人世界很常見,因蝙字和福同音。

YTS_YTS_20190719_日本東北秋田舊金子家住宅Japan Tohoku Akita Old Kaneko Family House054_539A1660.jpg
YTS_YTS_20190719_日本東北秋田舊金子家住宅Japan Tohoku Akita Old Kaneko Family House055_539A1659.jpg
YTS_YTS_20190719_日本東北秋田舊金子家住宅Japan Tohoku Akita Old Kaneko Family House056_539A1661.jpg
YTS_YTS_20190719_日本東北秋田舊金子家住宅Japan Tohoku Akita Old Kaneko Family House057_539A1656.jpg
YTS_YTS_20190719_日本東北秋田舊金子家住宅Japan Tohoku Akita Old Kaneko Family House058_539A1671.jpg
YTS_YTS_20190719_日本東北秋田舊金子家住宅Japan Tohoku Akita Old Kaneko Family House059_539A1663.jpg

再來是佛間和中の間。

YTS_YTS_20190719_日本東北秋田舊金子家住宅Japan Tohoku Akita Old Kaneko Family House060_539A1668.jpg
YTS_YTS_20190719_日本東北秋田舊金子家住宅Japan Tohoku Akita Old Kaneko Family House061_539A1667.jpg
YTS_YTS_20190719_日本東北秋田舊金子家住宅Japan Tohoku Akita Old Kaneko Family House062_539A1665.jpg

最外面就是店舖。

YTS_YTS_20190719_日本東北秋田舊金子家住宅Japan Tohoku Akita Old Kaneko Family House063_539A1669.jpg
YTS_YTS_20190719_日本東北秋田舊金子家住宅Japan Tohoku Akita Old Kaneko Family House064_539A1674.jpg

櫃台上有算盤,當時記帳用。

YTS_YTS_20190719_日本東北秋田舊金子家住宅Japan Tohoku Akita Old Kaneko Family House065_539A1713.jpg

當時工作人員就是在這裡貼標籤、包裝和記帳。

YTS_YTS_20190719_日本東北秋田舊金子家住宅Japan Tohoku Akita Old Kaneko Family House066_539A1708.jpg
YTS_YTS_20190719_日本東北秋田舊金子家住宅Japan Tohoku Akita Old Kaneko Family House067_539A1709.jpg
YTS_YTS_20190719_日本東北秋田舊金子家住宅Japan Tohoku Akita Old Kaneko Family House068_539A1710.jpg
YTS_YTS_20190719_日本東北秋田舊金子家住宅Japan Tohoku Akita Old Kaneko Family House069_539A1675.jpg
YTS_YTS_20190719_日本東北秋田舊金子家住宅Japan Tohoku Akita Old Kaneko Family House070_539A1705.jpg
YTS_YTS_20190719_日本東北秋田舊金子家住宅Japan Tohoku Akita Old Kaneko Family House071_539A1707.jpg
YTS_YTS_20190719_日本東北秋田舊金子家住宅Japan Tohoku Akita Old Kaneko Family House072_539A1701.jpg
YTS_YTS_20190719_日本東北秋田舊金子家住宅Japan Tohoku Akita Old Kaneko Family House073_539A1702.jpg
YTS_YTS_20190719_日本東北秋田舊金子家住宅Japan Tohoku Akita Old Kaneko Family House074_539A1703.jpg

展示櫃中可見當時販售的商品。

YTS_YTS_20190719_日本東北秋田舊金子家住宅Japan Tohoku Akita Old Kaneko Family House075_539A1677.jpg
YTS_YTS_20190719_日本東北秋田舊金子家住宅Japan Tohoku Akita Old Kaneko Family House076_539A1683.jpg
YTS_YTS_20190719_日本東北秋田舊金子家住宅Japan Tohoku Akita Old Kaneko Family House077_539A1691.jpg
YTS_YTS_20190719_日本東北秋田舊金子家住宅Japan Tohoku Akita Old Kaneko Family House078_539A1692.jpg
YTS_YTS_20190719_日本東北秋田舊金子家住宅Japan Tohoku Akita Old Kaneko Family House079_539A1686.jpg
YTS_YTS_20190719_日本東北秋田舊金子家住宅Japan Tohoku Akita Old Kaneko Family House080_539A1685.jpg
YTS_YTS_20190719_日本東北秋田舊金子家住宅Japan Tohoku Akita Old Kaneko Family House081_539A1693.jpg
YTS_YTS_20190719_日本東北秋田舊金子家住宅Japan Tohoku Akita Old Kaneko Family House082_539A1690.jpg
YTS_YTS_20190719_日本東北秋田舊金子家住宅Japan Tohoku Akita Old Kaneko Family House083_539A1711.jpg
YTS_YTS_20190719_日本東北秋田舊金子家住宅Japan Tohoku Akita Old Kaneko Family House084_539A1700.jpg

走到底沒路,只能原路回頭。

YTS_YTS_20190719_日本東北秋田舊金子家住宅Japan Tohoku Akita Old Kaneko Family House085_539A1695.jpg
YTS_YTS_20190719_日本東北秋田舊金子家住宅Japan Tohoku Akita Old Kaneko Family House086_539A1696.jpg
YTS_YTS_20190719_日本東北秋田舊金子家住宅Japan Tohoku Akita Old Kaneko Family House087_539A1697.jpg
YTS_YTS_20190719_日本東北秋田舊金子家住宅Japan Tohoku Akita Old Kaneko Family House088_539A1698.jpg
YTS_YTS_20190719_日本東北秋田舊金子家住宅Japan Tohoku Akita Old Kaneko Family House089_539A1699.jpg

介紹完畢。

YTS_YTS_20190719_日本東北秋田舊金子家住宅Japan Tohoku Akita Old Kaneko Family House090_539A1720.jpg