第1596篇[日本東北]秋田舊金子家住宅Ｘ日本施旅行｜Japan Tohoku Akita Old Kaneko Family House X Japan ShihTrip

39°43’12.8″N 140°07’01.8″E

39.720221, 140.117172

1 Chome-3-30 Omachi, Akita, 010-0921

〒010-0921 秋田県秋田市大町１丁目３−30

攝計師真心不騙評價：這是間從1854年經營到1975年的傳統服飾店，已被指定爲秋田市有形文化財產。建築本身保存非常完整，你可以在此感受到當時店舖的氣氛。

Yingting Shih’s Review Summary: This is a traditional clothing store that was operated from 1854 to 1975 and has been designated as a tangible cultural property of Akita City. The building itself is very well preserved. You can feel the atmosphere of the store at that time.

 

這是秋田民俗芸能伝承館，舊金子家住宅就在隔壁。參觀要付費，一個人一百日圓，你還能同時參觀秋田民俗芸能伝承館。

第1594篇[日本東北]秋田民俗芸能伝承館Ｘ日本景點導覽｜Japan Tohoku Akita Folk Performing Arts Heritage Center X Japan attraction navigation

進去後，往左側門進入。

我們一樣由右往左繞一圈。

這個天水甕因被德國建築師發現後寫在書裡而大紅，這其實是早期用來放在屋頂防火的設備。

走到底有廁所。

繞一圈回到土藏，其實就是早期的倉庫，這在當時很常見，裝飾也很像，所以這是座很典型且保存完整的倉庫。

進去要脫鞋。

上方還有梯子。

二樓沒東西。

再來往左手邊走，右側有影片可以看。

這就是德國建築師發現後寫在書裡的天水甕。

再來是住家。

一開始是台所，就是廚房。

再來是女中部屋，女中是指在家中、旅館或餐廳工作的女性員工，部屋是房間之意，就是當時女性員工住的房間。

再來上方有蝙蝠裝飾，這在華人世界很常見，因蝙字和福同音。

再來是佛間和中の間。

最外面就是店舖。

櫃台上有算盤，當時記帳用。

當時工作人員就是在這裡貼標籤、包裝和記帳。

展示櫃中可見當時販售的商品。

走到底沒路，只能原路回頭。

介紹完畢。